June 28, 2009 New York DC Business
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯ ¥µ¥Ö¥¦¥§¥¤¥·¥ê¡¼¥º´ÑÀï
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¥ä¥ó¥¡¼¥¹VS¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¥á¥Ã¥Ä¤Î¥ê¡¼¥°¸òήÀ郎ǯ¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì¤Îµå¾ì¤Ç3»î¹ç¤º¤Ä¹Ô¤ï¤ì¡¢Î¾µå¾ì¤È¤â¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯Ãϲ¼Å´¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤ë¤³¤È¤«¤é¥µ¥Ö¥¦¥§¥¤¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÎÌîµå¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤³¤Î¥µ¥Ö¥¦¥§¥¤¥·¥ê¡¼¥º¤Ï°ìÂ祤¥Ù¥ó¥È¤Ç¡¢¥Á¥±¥Ã¥È¤â¹âƤ·¤Þ¤¹¡£»ä¤â2ǯÁ°¤Î¥µ¥Ö¥¦¥§¥¤¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¸Å¤¤¥ä¥ó¥¡¼¥¹¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤Ç´ÑÀ魯¤ëµ¡²ñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥á¥Ã¥Ä¥Õ¥¡¥ó¤È¤·¤Æ¤Ï¡ÖÃϸµµå¾ì¤Ç±þ±ç¤·¤¿¤¤¤Ê¡¼¡×¤È´ê¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£º£Ç¯¤«¤é¥Á¥±¥Ã¥È¹ØÆþ¤¬»öÁ°¿½¹þ¤Ë¤è¤ëÃêÁªÀ©Å٤Ȥʤê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Àµµ¬¥Á¥±¥Ã¥È¹ØÆþ¸¢¤Î2²óÌܤÎÃêÁª¤ËÅöÁª¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¤½¤ÎÏ¢Íí¤â1½µ´ÖÁ°¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¹²¤¿¤À¤·¤¯¹ØÆþ¤·¡¢27Æü¤Î¥µ¥Ö¥¦¥§¥¤¥·¥ê¡¼¥º´ÑÀï¤Èͧ¿Í¤Ë²ñ¤¤¤Ë½µËö¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ø½Ð¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¶âÍˤο¼Ìë¥Ð¥¹¤Ë4»þ´Ö¤Û¤ÉÍɤé¤ì¡¢ÅÚÍˤÎÁáÄ«¤ËÅþÃ塣ŷµ¤¤âÎɤ¯Ä«¾Æ¤±¤Î¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤¬åºÎï¤Ç¤·¤¿¡£
¥Ï¥É¥½¥óÀî±è¤¤¤ò»¶Ê⤷¡¢¥Á¥§¥ë¥·¡¼¥Ô¥¢¤Î¥´¥ë¥ÕÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤ËΩ¤Á´ó¤ê¡Ö¤ä¤Ã¤Á¤ã¤ª¤¦¤«¤Ê¡¼¡×¤È¼õÉÕ¤Ëʹ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¾¯¡¹¹â¤¤¤Î¤È20ʬ¤Û¤ÉÂÔ¤ÄɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¤ä¤á¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Á¥§¥ë¥·¡¼¥Ô¥¢ÂǤÁ¤ÃÊü¤·

¤½¤Î¸å¡¢ºÇ¶á´°À®¤·¤¿¥Ï¥¤¥é¥¤¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÊâ¹Ô¼ÔÍѤÎÍ·ÊâÆ»¤ä¡¢¹©»ö¤¬½ªÎ»¤·¤¿¥ï¥·¥ó¥È¥ó¥¹¥¯¥¦¥§¥¢¤ò»¶ºö¤·¡¢¥Ö¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥Ñ¡¼¥¯¤ÇNYU¤Îͧ¿Í¤ÈºÆ²ñ¤·¤Æ¤·¤Ð¤·Ã̾Ф·¤Þ¤·¤¿¡£
¥ï¥·¥ó¥È¥ó¥¹¥¯¥¦¥§¥¢

¥Ï¥¤¥é¥¤¥ó

Èà½÷¤Èºòǯ²ñ¤Ã¤¿»þ¤Ï»ä¤Îµ¢¹ñÁ°¤ÎÁ÷Ê̤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²ó¤ÏöÆá¤µ¤ó¤Î¤ª»Å»ö¤Î´Ø·¸¤Ç¶á¡¹µ¢¹ñ¤µ¤ì¤ë¤½¤¦¤Ç»ä¤¬¸«Á÷¤ëΩ¾ì¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¿ÍÀ¸¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¤µ¤Æ¤½¤Î¸å¤Ï¥¸¥ã¥¯¥½¥ó¥Ï¥¤¥Ä¤ÇÀιԤ¤Ä¤±¤À¤Ã¤¿¥¤¥ó¥É¥«¥ì¡¼²°¤ò·Ðͳ¤·¤Æ¡¢CitiField¤Ø¡£ºòǯ¤ÏYankee¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤Î·ú¤ÆÂؤ¨¤¬ÏÃÂê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Æ±»þ´ü¤Ë¥á¥Ã¥Ä¤ÎShea¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤âCiti Field¤Ø·ú¤ÆÂؤ¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¥í¡¼¥Þ¤Î¥³¥í¥·¥¢¥àÉ÷¤Î¥ì¥ó¥¬¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê³°´Ñ¤È¡¢¥Á¡¼¥à¥«¥é¡¼¤Î¹õ¡¦¥ª¥ì¥ó¥¸¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿¥Ý¥Ã¥×¤Ê´ÑµÒÀÊ¡£¤Û¤ó¤È¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç³Ú¤·¤á¤ëµå¾ì¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤ÆÅÁÅý¤Î¥Ó¥Ã¥°¥¢¥Ã¥×¥ë¤â¤µ¤é¤ËµðÂç²½¤·¤Æ¤ª¤ê¥Õ¥¡¥ó¤È¤·¤Æ¤Ï¶½Ê³¤·¤Þ¤·¤¿¡£Á°µå¾ì¤Ç¥¹¥³¥¢¥Ü¡¼¥É¤Î¾åÉô¤Ë¤¢¤Ã¤¿Áõ¾þ¤â¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¾å¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¥ª¡¼¥ë¥É¥Õ¥¡¥ó¤òµã¤«¤»¤ë±é½Ð¤Ç¤¹¡£

Áá¤á¤ËÅþÃ夷¤¿¤Î¤ÇÎý½¬Ãæ¤Î¾¾°æ¤ò´Ñ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£

ξ¥Á¡¼¥à¤Î¥Õ¥¡¥ó¤Çµå¾ì¤âĶËþ°÷¤ÇºÇ¹âĬ¤È¹Ô¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê¼çÎϤò²ø²æ¤Ç·ç¤¯¥á¥Ã¥Ä¤¬ÂǤÁÉ餱¡¢·ë²Ì1°ÂÂǤΤߤȴ°Éõ¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤5-0¤Ç¥ä¥ó¥¡¼¥¹¤Î¾¡¤Á¡£¤â¤¦¸«¤É¤³¤í̵¤·¤Î»î¹ç¤Ç¤·¤¿¡£¡£¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¾¾°æ¤Ï½ªÈפËÂåÂǤÇÅоì¤â¥ì¥Õ¥È¥Õ¥é¥¤¡£¤³¤ì¤Þ¤¿º£°ì¤Ä¡£
Ìë¤ÏÌ塹¤È¤·¤¿¤Þ¤Þ¥¤¡¼¥¹¥È¥Ó¥ì¥Ã¥¸¤Îµï¼ò²°¤ÇÆüËܼò¤ò¤¢¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤µ¤Æ¡¢ÍâÆü¤Ï¸áÁ°¤ËÆüËܿͤÎÈþÍÆ±¡¤Çȱ¤ò¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤·¡¢Á°¤Î²ñ¼Ò¤ÎƱν¤È²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Queens¿¢Êª±à¤Þ¤ÇÍè¤Æ¤¯¤ì¤È¸À¤ï¤ì¡¢ºòÌë¤ÎÌîµå¾ì¤Î¶á¤¯¤ÎFlushing¤Þ¤Ç¤Ï¤ë¤Ð¤ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£¿¢Êª±à¤ÇÄí»Õ¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Æ¤ó¤Î¤«¤È¾éÃ̤ò¤Õ¤Ã¤«¤±¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¶á¤¯¤Î¥×¡¼¥ë¤Ç¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ç¿È¾ã¼Ô¤ÎÊý¤Ë¿å±Ë¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤È¤Ç¡¢IT¤Î³Ø¹»¤Ë¤âÄÌ¤Ã¤Æ³èÆ°Åª¤Ë´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
Èà½÷¤È¤âÊ̤졢ͼÊý¤Ë¤Ï¥Ð¥¹¤ÇNY¤ò½Ðȯ¡£Mets˹»Ò¤ò¤«¤Ö¤Ã¤ÆºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Yankees˹»Ò¤ò¤«¤Ö¤Ã¤¿»ä¤Î¸ªÉý¤Î2ÇܤϤ¢¤í¤¦¤«¤È¤¤¤¦¹õ¿Í¤Î¤ª·»¤µ¤ó¤¬Î٤ء£Éª³ÝÁèÃ¥¤Î¥µ¥Ö¥¦¥§¥¤¥·¥ê¡¼¥º¤â´°Éõ¤µ¤ì¡¢¶ì¤·¤¤ÂÎÀª¤Ç¤Î5»þ´Ö¤Îµ¢Ï©¤Ç¤·¤¿¡£¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤â¤¿¤Þ¤Ë¤Ï¤¤¤¤¤±¤É¡¢¤ä¤Ï¤ê¥Ð¡¼¥¸¥Ë¥¢¤Î¶õµ¤¤Ï¥¦¥Þ¥¤¡£
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÎÌîµå¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤³¤Î¥µ¥Ö¥¦¥§¥¤¥·¥ê¡¼¥º¤Ï°ìÂ祤¥Ù¥ó¥È¤Ç¡¢¥Á¥±¥Ã¥È¤â¹âƤ·¤Þ¤¹¡£»ä¤â2ǯÁ°¤Î¥µ¥Ö¥¦¥§¥¤¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¸Å¤¤¥ä¥ó¥¡¼¥¹¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤Ç´ÑÀ魯¤ëµ¡²ñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥á¥Ã¥Ä¥Õ¥¡¥ó¤È¤·¤Æ¤Ï¡ÖÃϸµµå¾ì¤Ç±þ±ç¤·¤¿¤¤¤Ê¡¼¡×¤È´ê¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£º£Ç¯¤«¤é¥Á¥±¥Ã¥È¹ØÆþ¤¬»öÁ°¿½¹þ¤Ë¤è¤ëÃêÁªÀ©Å٤Ȥʤê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Àµµ¬¥Á¥±¥Ã¥È¹ØÆþ¸¢¤Î2²óÌܤÎÃêÁª¤ËÅöÁª¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¤½¤ÎÏ¢Íí¤â1½µ´ÖÁ°¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¹²¤¿¤À¤·¤¯¹ØÆþ¤·¡¢27Æü¤Î¥µ¥Ö¥¦¥§¥¤¥·¥ê¡¼¥º´ÑÀï¤Èͧ¿Í¤Ë²ñ¤¤¤Ë½µËö¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ø½Ð¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¶âÍˤο¼Ìë¥Ð¥¹¤Ë4»þ´Ö¤Û¤ÉÍɤé¤ì¡¢ÅÚÍˤÎÁáÄ«¤ËÅþÃ塣ŷµ¤¤âÎɤ¯Ä«¾Æ¤±¤Î¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤¬åºÎï¤Ç¤·¤¿¡£
¥Ï¥É¥½¥óÀî±è¤¤¤ò»¶Ê⤷¡¢¥Á¥§¥ë¥·¡¼¥Ô¥¢¤Î¥´¥ë¥ÕÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤ËΩ¤Á´ó¤ê¡Ö¤ä¤Ã¤Á¤ã¤ª¤¦¤«¤Ê¡¼¡×¤È¼õÉÕ¤Ëʹ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¾¯¡¹¹â¤¤¤Î¤È20ʬ¤Û¤ÉÂÔ¤ÄɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¤ä¤á¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Á¥§¥ë¥·¡¼¥Ô¥¢ÂǤÁ¤ÃÊü¤·
¤½¤Î¸å¡¢ºÇ¶á´°À®¤·¤¿¥Ï¥¤¥é¥¤¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÊâ¹Ô¼ÔÍѤÎÍ·ÊâÆ»¤ä¡¢¹©»ö¤¬½ªÎ»¤·¤¿¥ï¥·¥ó¥È¥ó¥¹¥¯¥¦¥§¥¢¤ò»¶ºö¤·¡¢¥Ö¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥Ñ¡¼¥¯¤ÇNYU¤Îͧ¿Í¤ÈºÆ²ñ¤·¤Æ¤·¤Ð¤·Ã̾Ф·¤Þ¤·¤¿¡£
¥ï¥·¥ó¥È¥ó¥¹¥¯¥¦¥§¥¢
¥Ï¥¤¥é¥¤¥ó
Èà½÷¤Èºòǯ²ñ¤Ã¤¿»þ¤Ï»ä¤Îµ¢¹ñÁ°¤ÎÁ÷Ê̤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²ó¤ÏöÆá¤µ¤ó¤Î¤ª»Å»ö¤Î´Ø·¸¤Ç¶á¡¹µ¢¹ñ¤µ¤ì¤ë¤½¤¦¤Ç»ä¤¬¸«Á÷¤ëΩ¾ì¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¿ÍÀ¸¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¤µ¤Æ¤½¤Î¸å¤Ï¥¸¥ã¥¯¥½¥ó¥Ï¥¤¥Ä¤ÇÀιԤ¤Ä¤±¤À¤Ã¤¿¥¤¥ó¥É¥«¥ì¡¼²°¤ò·Ðͳ¤·¤Æ¡¢CitiField¤Ø¡£ºòǯ¤ÏYankee¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤Î·ú¤ÆÂؤ¨¤¬ÏÃÂê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Æ±»þ´ü¤Ë¥á¥Ã¥Ä¤ÎShea¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤âCiti Field¤Ø·ú¤ÆÂؤ¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¥í¡¼¥Þ¤Î¥³¥í¥·¥¢¥àÉ÷¤Î¥ì¥ó¥¬¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê³°´Ñ¤È¡¢¥Á¡¼¥à¥«¥é¡¼¤Î¹õ¡¦¥ª¥ì¥ó¥¸¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿¥Ý¥Ã¥×¤Ê´ÑµÒÀÊ¡£¤Û¤ó¤È¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç³Ú¤·¤á¤ëµå¾ì¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤ÆÅÁÅý¤Î¥Ó¥Ã¥°¥¢¥Ã¥×¥ë¤â¤µ¤é¤ËµðÂç²½¤·¤Æ¤ª¤ê¥Õ¥¡¥ó¤È¤·¤Æ¤Ï¶½Ê³¤·¤Þ¤·¤¿¡£Á°µå¾ì¤Ç¥¹¥³¥¢¥Ü¡¼¥É¤Î¾åÉô¤Ë¤¢¤Ã¤¿Áõ¾þ¤â¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¾å¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¥ª¡¼¥ë¥É¥Õ¥¡¥ó¤òµã¤«¤»¤ë±é½Ð¤Ç¤¹¡£
Áá¤á¤ËÅþÃ夷¤¿¤Î¤ÇÎý½¬Ãæ¤Î¾¾°æ¤ò´Ñ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£
ξ¥Á¡¼¥à¤Î¥Õ¥¡¥ó¤Çµå¾ì¤âĶËþ°÷¤ÇºÇ¹âĬ¤È¹Ô¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê¼çÎϤò²ø²æ¤Ç·ç¤¯¥á¥Ã¥Ä¤¬ÂǤÁÉ餱¡¢·ë²Ì1°ÂÂǤΤߤȴ°Éõ¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤5-0¤Ç¥ä¥ó¥¡¼¥¹¤Î¾¡¤Á¡£¤â¤¦¸«¤É¤³¤í̵¤·¤Î»î¹ç¤Ç¤·¤¿¡£¡£¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¾¾°æ¤Ï½ªÈפËÂåÂǤÇÅоì¤â¥ì¥Õ¥È¥Õ¥é¥¤¡£¤³¤ì¤Þ¤¿º£°ì¤Ä¡£
Ìë¤ÏÌ塹¤È¤·¤¿¤Þ¤Þ¥¤¡¼¥¹¥È¥Ó¥ì¥Ã¥¸¤Îµï¼ò²°¤ÇÆüËܼò¤ò¤¢¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤µ¤Æ¡¢ÍâÆü¤Ï¸áÁ°¤ËÆüËܿͤÎÈþÍÆ±¡¤Çȱ¤ò¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤·¡¢Á°¤Î²ñ¼Ò¤ÎƱν¤È²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Queens¿¢Êª±à¤Þ¤ÇÍè¤Æ¤¯¤ì¤È¸À¤ï¤ì¡¢ºòÌë¤ÎÌîµå¾ì¤Î¶á¤¯¤ÎFlushing¤Þ¤Ç¤Ï¤ë¤Ð¤ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£¿¢Êª±à¤ÇÄí»Õ¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Æ¤ó¤Î¤«¤È¾éÃ̤ò¤Õ¤Ã¤«¤±¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¶á¤¯¤Î¥×¡¼¥ë¤Ç¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ç¿È¾ã¼Ô¤ÎÊý¤Ë¿å±Ë¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤È¤Ç¡¢IT¤Î³Ø¹»¤Ë¤âÄÌ¤Ã¤Æ³èÆ°Åª¤Ë´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
Èà½÷¤È¤âÊ̤졢ͼÊý¤Ë¤Ï¥Ð¥¹¤ÇNY¤ò½Ðȯ¡£Mets˹»Ò¤ò¤«¤Ö¤Ã¤ÆºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Yankees˹»Ò¤ò¤«¤Ö¤Ã¤¿»ä¤Î¸ªÉý¤Î2ÇܤϤ¢¤í¤¦¤«¤È¤¤¤¦¹õ¿Í¤Î¤ª·»¤µ¤ó¤¬Î٤ء£Éª³ÝÁèÃ¥¤Î¥µ¥Ö¥¦¥§¥¤¥·¥ê¡¼¥º¤â´°Éõ¤µ¤ì¡¢¶ì¤·¤¤ÂÎÀª¤Ç¤Î5»þ´Ö¤Îµ¢Ï©¤Ç¤·¤¿¡£¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤â¤¿¤Þ¤Ë¤Ï¤¤¤¤¤±¤É¡¢¤ä¤Ï¤ê¥Ð¡¼¥¸¥Ë¥¢¤Î¶õµ¤¤Ï¥¦¥Þ¥¤¡£
sato_takuya at 23:50¡ÃPermalink
¨¢Comments(0)
¨¢TrackBack(0)
¨¢clip!
¨¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥«¡¼¤Ø¤ÎÆ»
| ¥ï¥·¥ó¥È¥óDC
June 25, 2009 New York DC Business
Friendship Heights
º£Æü¤Ï±Ä¶È¤Î¤¿¤á¡¢²ñ¼Ò¤Î¤¢¤ë¥Ð¡¼¥¸¥Ë¥¢½£¤«¤é¥á¥ê¡¼¥é¥ó¥É½£¤Ø½Ð¸þ¤¡¢¤½¤³¤«¤é¥ï¥·¥ó¥È¥óDC¤ØÆî²¼¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ÅÓÃæ¡¢¥«¡¼¥Ê¥Ó¤É¤ª¤ê¤Ë¿Ê¤à¤È¤Ê¤ó¤È£²Ç¯Á°¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤¿²È¤ÎÄ̤ê¤ËÆþ¤Ã¤Æ¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎFriendship Heights¤È¤¤¤¦¥¨¥ê¥¢¤Ï¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Ç¤Ï¹âµé½»Â𳹤Ǥ¹¤¬¡¢¤Ï¤¸¤á¤ÆDC¤Ë¹ß¤êΩ¤Á¤³¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Ëˬ¤ì¤¿»þ¤Ï¡¢¼óÅԤˤ⤫¤«¤ï¤é¤ºÎФ¬Ë¤«¤Ç¡¢¤½¤ì¤ÈĴϤ¹¤ë´×ÀŤʳ¹Ê¤ߤ˶䤤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£·Ú°æÂô¤È¤«¤¢¤ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¤¹¤«¤Í¡£¹ñÅÚ¤¬¹¤¤¤Ã¤Æ¤Î¤ÏÁ¢¤Þ¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£


ÅÓÃæ¡¢¥«¡¼¥Ê¥Ó¤É¤ª¤ê¤Ë¿Ê¤à¤È¤Ê¤ó¤È£²Ç¯Á°¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤¿²È¤ÎÄ̤ê¤ËÆþ¤Ã¤Æ¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎFriendship Heights¤È¤¤¤¦¥¨¥ê¥¢¤Ï¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Ç¤Ï¹âµé½»Â𳹤Ǥ¹¤¬¡¢¤Ï¤¸¤á¤ÆDC¤Ë¹ß¤êΩ¤Á¤³¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Ëˬ¤ì¤¿»þ¤Ï¡¢¼óÅԤˤ⤫¤«¤ï¤é¤ºÎФ¬Ë¤«¤Ç¡¢¤½¤ì¤ÈĴϤ¹¤ë´×ÀŤʳ¹Ê¤ߤ˶䤤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£·Ú°æÂô¤È¤«¤¢¤ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¤¹¤«¤Í¡£¹ñÅÚ¤¬¹¤¤¤Ã¤Æ¤Î¤ÏÁ¢¤Þ¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
June 24, 2009 New York DC Business
ͼ¾Æ¤±¤ÎÂǤÁ¤ÃÊü¤·
¥¢¥á¥ê¥«¤Ï¥µ¥Þ¡¼¥¿¥¤¥àÀ©¤Ç¡¢²Æ¾ì¤Ï£±»þ´Ö»þ·×¤¬Áá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¤¿¤á»Å»ö¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¤âÂÀÍÛ¤¬¹â¤¯¤¤¤í¤¤¤í³èư¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
º£Æü¤Ï£·»þȾ¤°¤é¤¤¤Ë»Å»ö¤òÀÚ¤ê¾å¤²¡¢ÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Á¤ç¤¦¤Éͼ¾Æ¤±¤Ë¤Ê¤ê¤«¤±¤ÎÎä·¤¤»þ´ÖÂӤǡ¢µ¤»ý¤Á¤è¤¯Îý½¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£²ÝÂê¤À¤Ã¤¿¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¹¥¤¥ó¥°¤â½ù¡¹¤Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤Ã¤¹¤°Èô¤Ö¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤¹¤ë¤È£²£µ£°¥ä¡¼¥ÉÉÕ¶á¤Ë±ó¤¯¤Ë¼¯¤Î²È²¤¬¸½¤ì¡¢Áð¤ò¿©¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¼¯°ì²È¤ò¶Ã¤«¤»¤ëµ÷Î¥¤Ï½Ð¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£

¥µ¥Þ¡¼¥¿¥¤¥à¤ÏÆüËܤǤâĹ¤é¤¯µÄÏÀ¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢¿·¤·¤¤¥Ó¥¸¥Í¥¹¤â¹¤¬¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢¥µ¥Þ¡¼¥¿¥¤¥à¤ÇÊë¤é¤·¤Æ¤ë»ä¤Î°Õ¸«¤È¤·¤Æ¤Ï¤È¤Ë¤«¤¯¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¤¿¤á»Å»ö¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¤âÂÀÍÛ¤¬¹â¤¯¤¤¤í¤¤¤í³èư¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
º£Æü¤Ï£·»þȾ¤°¤é¤¤¤Ë»Å»ö¤òÀÚ¤ê¾å¤²¡¢ÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Á¤ç¤¦¤Éͼ¾Æ¤±¤Ë¤Ê¤ê¤«¤±¤ÎÎä·¤¤»þ´ÖÂӤǡ¢µ¤»ý¤Á¤è¤¯Îý½¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£²ÝÂê¤À¤Ã¤¿¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¹¥¤¥ó¥°¤â½ù¡¹¤Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤Ã¤¹¤°Èô¤Ö¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¹¤ë¤È£²£µ£°¥ä¡¼¥ÉÉÕ¶á¤Ë±ó¤¯¤Ë¼¯¤Î²È²¤¬¸½¤ì¡¢Áð¤ò¿©¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¼¯°ì²È¤ò¶Ã¤«¤»¤ëµ÷Î¥¤Ï½Ð¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£
¥µ¥Þ¡¼¥¿¥¤¥à¤ÏÆüËܤǤâĹ¤é¤¯µÄÏÀ¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢¿·¤·¤¤¥Ó¥¸¥Í¥¹¤â¹¤¬¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢¥µ¥Þ¡¼¥¿¥¤¥à¤ÇÊë¤é¤·¤Æ¤ë»ä¤Î°Õ¸«¤È¤·¤Æ¤Ï¤È¤Ë¤«¤¯¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
June 22, 2009 New York DC Business
DC METRO ¾×ÆÍ»ö¸Î
º£Æü¤Ï¥ï¥·¥ó¥È¥óDC¤ÎÃϲ¼Å´¾×ÆÍ¤È¤¤¤¦¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤»ö¸Î¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤Ï³¹¤Ë½Ð¤ë»þ¤Ë¤Ï¥ª¥ì¥ó¥¸¥é¥¤¥ó¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»ö¸Î¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¥ì¥Ã¥É¥é¥¤¥ó¤â¤¿¤Þ¤ËÍøÍѤ¹¤ëÏ©Àþ¤Ê¤Î¤Ç¶õ¶²¤í¤·¤¤µ¤Ê¬¤Ç¤¹¡£
¸¶°ø¤ÏÄ´ººÃæ¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢Í¼ÈÓ¤ò¿©¤Ù¤Ê¤¬¤éÂç²È¤Î¤ª¤Ð¤µ¤ó¤È¥Ë¥å¡¼¥¹¤Çή¤ì¤Æ¤¤¤ë±ÇÁü¤ä¾èµÒ¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ë¼ª¤ò·¹¤±¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
±Ø¤ÇÄä¼ÖÃæ¤Î¼Öξ¤Îȯ¼Ö¤òÂԤäƤ¤¤¿¼Öξ¤Ë¡¢¤µ¤é¤ËÊ̤μÖ¾×ÆÍ¤·¤Æ¾è¤ê¾å¤²¤¿¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¿Í°Ùۥߥ¹¤Î²ÄǽÀ¤â¤¢¤ë¤ÈÄ´ºº´±¤Ï¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£DC Metro¤ÏÃ٤줬¿¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢¥À¥¤¥¢´Ö³Ö¤¬Ä¹¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢±Ø¤Ë¥È¥¤¥ì¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢±Ø¤¬°Å¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢¤É¤³¤«ÉÔ¿ÆÀÚ¤ÊÁÈ¿¥ÂμÁ¤ò´¶¤¸¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢´Ø·¸¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¡£
µ¾À·¼Ô¤Î¤´Ì½Ê¡¤È¤È¤â¤ËÁܺº¤ÎÀ®¤ê¹Ô¤¤ò¸«¼é¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¸¶°ø¤ÏÄ´ººÃæ¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢Í¼ÈÓ¤ò¿©¤Ù¤Ê¤¬¤éÂç²È¤Î¤ª¤Ð¤µ¤ó¤È¥Ë¥å¡¼¥¹¤Çή¤ì¤Æ¤¤¤ë±ÇÁü¤ä¾èµÒ¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ë¼ª¤ò·¹¤±¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
±Ø¤ÇÄä¼ÖÃæ¤Î¼Öξ¤Îȯ¼Ö¤òÂԤäƤ¤¤¿¼Öξ¤Ë¡¢¤µ¤é¤ËÊ̤μÖ¾×ÆÍ¤·¤Æ¾è¤ê¾å¤²¤¿¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¿Í°Ùۥߥ¹¤Î²ÄǽÀ¤â¤¢¤ë¤ÈÄ´ºº´±¤Ï¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£DC Metro¤ÏÃ٤줬¿¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢¥À¥¤¥¢´Ö³Ö¤¬Ä¹¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢±Ø¤Ë¥È¥¤¥ì¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢±Ø¤¬°Å¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢¤É¤³¤«ÉÔ¿ÆÀÚ¤ÊÁÈ¿¥ÂμÁ¤ò´¶¤¸¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢´Ø·¸¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¡£
µ¾À·¼Ô¤Î¤´Ì½Ê¡¤È¤È¤â¤ËÁܺº¤ÎÀ®¤ê¹Ô¤¤ò¸«¼é¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
June 21, 2009 New York DC Business
¡Ö¤ª¤¯¤ê¤Ó¤È Departures¡× ¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿
¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¾Þ¼õ¾ÞºîÉʤΡ֤ª¤¯¤ê¤Ó¤È¡×¤¬¥ï¥·¥ó¥È¥óDC¤Ë¤â¤ä¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Ù¥»¥¹¥À¤È¤¤¤¦Èæ³ÓŪÆüËܿͤ襤¥¨¥ê¥¢¤Î±Ç²è´Û¤Ç¾å±ÇÃæ¡£Í§¿Í¤ËͶ¤ï¤ì¡¢»ä¤Ï°ìÅټ²Ȥλ³·Á¤Ç´Ñ¤¿¤Î¤Ç¹Ô¤¯¤«¤É¤¦¤«Ì¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Î´ÑµÒ¤Î¥ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¶½Ì£¤¬Ê¨¤¡¢¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
»³·ÁÀ¸¤Þ¤ì¡¢»³·Á°é¤Á¤Î»ä¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¸Î¶¿¤Î±Ç²è¤¬°Û¹ñ¤Ç¾å±Ç¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¸Ø¤é¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
±Ç²è´Û¤ÏÆüÍˤÎÌë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢Èæ³ÓŪ¤¹¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¹âÎð¤ÎÊý¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿ÌÏÍÍ¡£¥â¥Ã¥¯¥ó¤Î¥³¥ß¥«¥ë¤Ê¾Ð¤¤¤É¤³¤í¤Ø¤Î¥¢¥á¥ê¥«¿Í´ÑµÒ¤ÎÈ¿±þ¤â¤è¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Ï±Ç²è´Û¤Ç¤âÂçÇú¾Ð¤¹¤ë¤Î¤¬¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¤Î¤¿¤á¡¢ÆüËܱDzè¤Î¾Ð¤¤¤É¤³¤í¤ÏºÙ¤ä¤«¤¹¤®¤Æßî¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¾Ð¤¤¤¬Â³¤¡¢´ÑµÒ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÂçÇú¾Ð¤Çȯ»¶¤¹¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«¸«½Ð¤·¤Å¤é¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¾Ð¤¤¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥ÉÉ÷¤ÎÂçÌ£¤Ê¾Ð¤¤¤¬Àʬ¤Ë¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤Þ¤¡¤½¤ì¤Ç¤â¥¦¥±¤Æ¤Ï¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
²þ¤á¤Æ¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Î»ëÅÀ¤Ç¤ß¤ë¤ÈÆüËÜŪ¤ÊÄÀÌÛ¤ä´Ö¹ç¤¤¤¬Â¿¤¯¡¢¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï´Ö±ä¤Ó¤·¤Æ±Ç¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¤Ê¡©¤Ê¤É¤È¿´Çۤˤʤê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¯¥é¥¤¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤¬¶áÉÕ¤¯¤Ë¤Ä¤ì¡¢¾ìÆâ¤ÎÊ·°Ïµ¤¤â¼¡Âè¤Ë¹â¤Þ¤ê¡¢ºÇ¸å¤Î¥·¡¼¥ó¤Ï¤¹¤¹¤êµã¤¯Êý¤â¿¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ºÇ¸å¤Î¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥í¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Î¿Í¤¬Î©¤Á¾å¤¬¤é¤º¤Ë;±¤¤Ë¿»¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
»³·Á¸©¿Í¤È¤·¤Æ¤Ï¾å±Ç¸å¤Ë´ÑµÒ¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ë°§»¢¤·¤Æ²ó¤ê¤¿¤¤µ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢°ì½ï¤Ë¹Ô¤Ã¤¿Ãæ¹ñ¿Í¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¿Í¤Îͧã¤Ë¤Ï¹¥É¾¤Î¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡£¤Þ¤¿µ¡²ñ¤¬¤¢¤ì¤Ð³°¹ñ¤Îͧ¿Í¤Ë¾Ò²ð¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
»³·ÁÀ¸¤Þ¤ì¡¢»³·Á°é¤Á¤Î»ä¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¸Î¶¿¤Î±Ç²è¤¬°Û¹ñ¤Ç¾å±Ç¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¸Ø¤é¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
±Ç²è´Û¤ÏÆüÍˤÎÌë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢Èæ³ÓŪ¤¹¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¹âÎð¤ÎÊý¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿ÌÏÍÍ¡£¥â¥Ã¥¯¥ó¤Î¥³¥ß¥«¥ë¤Ê¾Ð¤¤¤É¤³¤í¤Ø¤Î¥¢¥á¥ê¥«¿Í´ÑµÒ¤ÎÈ¿±þ¤â¤è¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Ï±Ç²è´Û¤Ç¤âÂçÇú¾Ð¤¹¤ë¤Î¤¬¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¤Î¤¿¤á¡¢ÆüËܱDzè¤Î¾Ð¤¤¤É¤³¤í¤ÏºÙ¤ä¤«¤¹¤®¤Æßî¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¾Ð¤¤¤¬Â³¤¡¢´ÑµÒ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÂçÇú¾Ð¤Çȯ»¶¤¹¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«¸«½Ð¤·¤Å¤é¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¾Ð¤¤¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥ÉÉ÷¤ÎÂçÌ£¤Ê¾Ð¤¤¤¬Àʬ¤Ë¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤Þ¤¡¤½¤ì¤Ç¤â¥¦¥±¤Æ¤Ï¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
²þ¤á¤Æ¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Î»ëÅÀ¤Ç¤ß¤ë¤ÈÆüËÜŪ¤ÊÄÀÌÛ¤ä´Ö¹ç¤¤¤¬Â¿¤¯¡¢¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï´Ö±ä¤Ó¤·¤Æ±Ç¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¤Ê¡©¤Ê¤É¤È¿´Çۤˤʤê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¯¥é¥¤¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤¬¶áÉÕ¤¯¤Ë¤Ä¤ì¡¢¾ìÆâ¤ÎÊ·°Ïµ¤¤â¼¡Âè¤Ë¹â¤Þ¤ê¡¢ºÇ¸å¤Î¥·¡¼¥ó¤Ï¤¹¤¹¤êµã¤¯Êý¤â¿¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ºÇ¸å¤Î¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥í¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Î¿Í¤¬Î©¤Á¾å¤¬¤é¤º¤Ë;±¤¤Ë¿»¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
»³·Á¸©¿Í¤È¤·¤Æ¤Ï¾å±Ç¸å¤Ë´ÑµÒ¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ë°§»¢¤·¤Æ²ó¤ê¤¿¤¤µ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢°ì½ï¤Ë¹Ô¤Ã¤¿Ãæ¹ñ¿Í¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¿Í¤Îͧã¤Ë¤Ï¹¥É¾¤Î¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡£¤Þ¤¿µ¡²ñ¤¬¤¢¤ì¤Ð³°¹ñ¤Îͧ¿Í¤Ë¾Ò²ð¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
sato_takuya at 23:28¡ÃPermalink
¨¢Comments(0)
¨¢TrackBack(1)
¨¢clip!
¨¢¥ï¥·¥ó¥È¥óDC
| ±Ç²è¤Ò¤È¤³¤È´¶ÁÛʸ







