November 27, 2008 New York DC Business
Thanksgiving Dinner
今日はThanks Giving(感謝祭)ということで、おばちゃんの友達の家のパーティーへご招待して頂きました。
おばちゃんはアイルランド系ということもあり、アイルランド人のお友達のホームパーティーでした。ちなみにおばちゃんはアイルランド系3世のアメリカ人ですが、ネイティブのアイルランド人のアクセントは、アメリカ人にとっても聞き取りづらいんだそうで、帰ってからいくつかのジョークがわからなかったと話していました。
料理は定番の七面鳥。去年は食べる機会がなかったのでThanks Giving 七面鳥とのご対面です。誰かが「この七面鳥は特赦もらえなかったね」と言ってましたが、アメリカでは毎年、2匹の七面鳥だけ大統領から特赦を与えられるのが恒例となっており、ニュースでは特赦された七面鳥がワシントンＤＣの高級ホテルに泊まる様子が伝えられていました。
七面鳥の他にポテト、ブロッコリー、人参などの野菜もいただきました。デザートはパイがお決まりのようで、アップル、ブルーベリー、パンプキンなどのパイに子供たちも大はしゃぎでした。
感謝祭は17世紀にピューリタンの入植者がインディアンとともに収穫を祝ったのが由来とされています。
『感謝祭』(Wikipediaより)
感謝祭は、イギリスからマサチューセッツ州のプリマス植民地に移住したピルグリムファーザーズの最初の収穫を記念する行事であると一般的に信じられている。ピルグリムがプリマスに到着した1620年の冬は大変厳しく、大勢の死者を出したが、近隣に居住していた北米先住民ワンパノアグ族の助力により生き延びることができた。翌1621年の秋は、とりわけ収穫が多かったため、ピルグリムファーザーズはワンパノアグ族を招待し、神の恵みに感謝して共にご馳走をいただいたことが始まりであるとされる。しかし、イギリス人の入植者もワンパノアグ族も秋の収穫を祝う伝統を持っており、この年のこの出来事は特に感謝祭と位置づけられてはいなかった。プリマス植民地で最初に祝われた1623年の感謝祭は食事会というよりもむしろ教会で礼拝を行い、神に感謝を捧げる宗教的な意味合いが強かった。
「日本にもあるの？」と聞かれ、一瞬「無いよ」と言いかけましたが、勤労感謝の日が新嘗祭に由来することを思い出し、とはいえ具体的な説明ができず「一応はある」というような言い方をしてしまいました。調べてみると勤労感謝の日には面白い経緯があるようです。政教分離もほどほどにしないと伝統も何も無いですね。
『勤労感謝の日』(Wikipediaより)
勤労感謝の日が制定された1948年に日本はまだ米軍の占領下にあったが、占領軍は国家神道と結びついた新嘗祭を危険視した。当時力をもっていた占領軍の左派勢力は、米国の Labor Day と Thanksgiving Day を併せた Labor Thanksgiving Day という祝日を考案し、これを和訳したのが「勤労感謝の日」である。したがってこの戦後の祝日は、戦前日本と米国の祝日の要素を密かに併せもつ一種異様なハイブリッドであると言える。
■ブログランキング参加中■
海外ブログはこちら
マーケティングブログはこちら
ニューヨーク情報サイトはこちら
おばちゃんはアイルランド系ということもあり、アイルランド人のお友達のホームパーティーでした。ちなみにおばちゃんはアイルランド系3世のアメリカ人ですが、ネイティブのアイルランド人のアクセントは、アメリカ人にとっても聞き取りづらいんだそうで、帰ってからいくつかのジョークがわからなかったと話していました。
料理は定番の七面鳥。去年は食べる機会がなかったのでThanks Giving 七面鳥とのご対面です。誰かが「この七面鳥は特赦もらえなかったね」と言ってましたが、アメリカでは毎年、2匹の七面鳥だけ大統領から特赦を与えられるのが恒例となっており、ニュースでは特赦された七面鳥がワシントンＤＣの高級ホテルに泊まる様子が伝えられていました。
七面鳥の他にポテト、ブロッコリー、人参などの野菜もいただきました。デザートはパイがお決まりのようで、アップル、ブルーベリー、パンプキンなどのパイに子供たちも大はしゃぎでした。
感謝祭は17世紀にピューリタンの入植者がインディアンとともに収穫を祝ったのが由来とされています。
『感謝祭』(Wikipediaより)
感謝祭は、イギリスからマサチューセッツ州のプリマス植民地に移住したピルグリムファーザーズの最初の収穫を記念する行事であると一般的に信じられている。ピルグリムがプリマスに到着した1620年の冬は大変厳しく、大勢の死者を出したが、近隣に居住していた北米先住民ワンパノアグ族の助力により生き延びることができた。翌1621年の秋は、とりわけ収穫が多かったため、ピルグリムファーザーズはワンパノアグ族を招待し、神の恵みに感謝して共にご馳走をいただいたことが始まりであるとされる。しかし、イギリス人の入植者もワンパノアグ族も秋の収穫を祝う伝統を持っており、この年のこの出来事は特に感謝祭と位置づけられてはいなかった。プリマス植民地で最初に祝われた1623年の感謝祭は食事会というよりもむしろ教会で礼拝を行い、神に感謝を捧げる宗教的な意味合いが強かった。
「日本にもあるの？」と聞かれ、一瞬「無いよ」と言いかけましたが、勤労感謝の日が新嘗祭に由来することを思い出し、とはいえ具体的な説明ができず「一応はある」というような言い方をしてしまいました。調べてみると勤労感謝の日には面白い経緯があるようです。政教分離もほどほどにしないと伝統も何も無いですね。
『勤労感謝の日』(Wikipediaより)
勤労感謝の日が制定された1948年に日本はまだ米軍の占領下にあったが、占領軍は国家神道と結びついた新嘗祭を危険視した。当時力をもっていた占領軍の左派勢力は、米国の Labor Day と Thanksgiving Day を併せた Labor Thanksgiving Day という祝日を考案し、これを和訳したのが「勤労感謝の日」である。したがってこの戦後の祝日は、戦前日本と米国の祝日の要素を密かに併せもつ一種異様なハイブリッドであると言える。
■ブログランキング参加中■
海外ブログはこちら
マーケティングブログはこちら
ニューヨーク情報サイトはこちら
トラックバックURL
この記事へのトラックバック
1. アップルのアップルパイがいいなぁ��� [ Digital Life Everyday :デジタルライフ・エブリデイ ] November 29, 2008 23:48
2008年11月29日 23時です。おかだだれだです。ちょっと小腹がすいた。。。なんか食べた���い！！ アップルのアップルパイがいいなぁ���↓ こんなの＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝デジタルライフ・エブリディShopはこちら！＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝...
2. 徹底サーチ/アイルランド 占領/「アイルランド 占領」：最新情報 [ 徹底サーチ ] January 29, 2009 23:55
「徹底サーチ」では、あなたが入力したキーワード「アイルランド 占領」に関する最新情報をインターネットから徹底検索しています。 「アイルランド 占領」：最新情報 「アイルランド 占領」関連商品を探す アマゾン 楽天市場 楽天ダウンロード ...
