http://www.satotakuya.com/ ニューヨーク・ワシントンDC・バージニアなどアメリカ東海岸におけるITビジネスおよびマーケティング動向や、アメリカ生活での新発見を面白おかしくご紹介してまいります。ブログテーマに関連するコメント・トラックバックなどは大歓迎です。 ja http://www.satotakuya.com/ http://image.profile.livedoor.jp/icon/sato_takuya_60.gif http://www.satotakuya.com/archives/1240977.html アメリカでもカレーのルーは結構売ってますが、シチューのルーは意外と発見できず、先日帰国した際にまとめ買いしました。やっぱ寒いときは、野菜たっぷりのシチューが旨いですからね。 大鍋でジャガイモ、ニンジン、たまねぎと、シチュー用のぶつ切りの牛肉を炒め、その後... sato_takuya 2010-03-04T23:00:01+09:00 ワシントンDC
大鍋でジャガイモ、ニンジン、たまねぎと、シチュー用のぶつ切りの牛肉を炒め、その後で煮込んでいきました。いつもは食感のよいアスパラを入れてますが、今回はメキャベツを投入してみました。

ここで「シチューを大量に作って飽きるなー。。。」と思い直し、シチュー隊とカレー隊に分けて二正面作戦に決定。もうひとつの鍋をシチュー用にして1/3ぐらいを移動。ルーとコーンを入れて完成！下ごしらえに赤ワインを入れすぎたため、シチューがやや紫色っぽかったですが、でもいい感じに仕上がり、二つの鍋からそれぞれシチューとカレーの香りが漂ってました。
さっそく、メキャベツの味見をしてみると、葉っぱのザクッとした食感はいいんですが、青臭さが気になり、もう少し研究が必要なようです。

この日からの私の食事はしばらくシチューとカレーが交互となってます。

朝 カレーを一口
昼 シチューとパン
夜 カレーライス

朝 シチューとパン
昼 カレーライス
夜 シチューライス。。。

最近、日本では会社に弁当を持参する男性社員を「お弁当男子」と呼ぶらしいですが、アメリカのファーストフードに飽きてしまい、すっかり「お弁当男子」と化している私は、今週はカレーの香りをオフィスに漂わせてます。。。

]]> http://www.satotakuya.com/archives/1239565.html 先日、スピード違反でチケットを切られたという記事をご報告しましたが、インターネットで支払えるとのことで、バージニア州裁判所のページを検索。 それらしいページを発見し「sato」と入力すると、ずらーっと一覧が表示。やはり日本人のsatoさんが多かったようです。 私... sato_takuya 2010-03-02T23:26:31+09:00 バージニアライフ
それらしいページを発見し「sato」と入力すると、ずらーっと一覧が表示。やはり日本人のsatoさんが多かったようです。

私の名前のSATO TAKUYAを探しましたが発見できず。日にちや場所などを元によくよく見るとSATO TAKUGAを発見。

どうやらtakuyaの入力間違えでtakugaになっていたようです。あきれながらも、刑に服すべくクレジットカードで$130ぐらい支払いました。

TAKUGAの名前の漢字を考えてみると、拓蛾・拓牙・拓臥。ほんと悪党の名前みたいですね。違反者リストにぴったり。

スピード違反にご注意ください。
]]> http://www.satotakuya.com/archives/1237881.html 今回の出張は全日空ANAのNH1とNH2を利用しました。最初は価格の安いUnitedで出張申請しましたが、上司に「ちょっと高いけど全日空でいいよ」との温情采配を頂きました。 座席は行きも帰りも非常口前で、客室乗務員の皆様の仕事ぶりを拝見してましたが、ほんと離陸の準備、... sato_takuya 2010-03-01T02:00:03+09:00 ワシントンDC
座席は行きも帰りも非常口前で、客室乗務員の皆様の仕事ぶりを拝見してましたが、ほんと離陸の準備、飲み物、食事、片づけなどほんとハードワークですね。また笑顔を絶やさないのも素晴らしい。

接客サービスの質も細やかで、ビール・ワインを飲んでほろ酔い顔で火照っていたときに、すかさずおしぼりを頂いた時にはさすがに恐縮してしまいました。

「今度ワシントンにお越しのときは近くをご案内しますよ。」と言おうとしましたが、酔っ払いが絡んでるみたいなので思いとどまる。

ダレス空港に到着すると、税関で個別調査に引っかかり足止めを食らいました。審査の列に並んでいる途中、「カップスープの素が麻薬と間違えられたのか？？？ひょっとしたら無実を証明するためにせっかく日本で買いだめした『じっくりコトコト』を飲み干さなければならないのか？他にあやしいものは無いかな？？？」などなどドキドキしましたが、係官はスーツケースを開け、汚れた衣類、本やひげそりを軽く確認する程度で終了。

今思えば、質問票の「今回の旅行の目的」でアメリカに帰省？日本に出張？で迷ってしまい記入と口頭で逆の回答となってしまったのが悪かったんでしょう。

空港の外は雪もだいぶ無くなり、冬の薄日に春の兆しを感じつつ、家路につきました。
]]> http://www.satotakuya.com/archives/1237864.html 「年代」という言葉で集団をグルーピングすることができますが、ちょうど今回の研修では、アジア系の中堅社員（20代後半～30代）と机を並べました。みんな優秀で、前向きに議論に参加されていて、大変刺激になりました。 高度経済成長までの日本人の東南アジア、東アジア、... sato_takuya 2010-03-01T01:26:15+09:00 オフィス徒然草
高度経済成長までの日本人の東南アジア、東アジア、南アジア観は、経済格差や教育、治安など後進のイメージが強く、日本からすると多分に上からの目線であったかもしれませんし、実際に発展途上国といわれてきた国々も、さまざまな問題を抱えています。

ただ、ここ十数年グローバル化の嵐の中で、今回一緒になったメンバーは各国で努力・経験をされてきたんだな、ということをひしひしと感じました。研修では討論・発表なども多くあり、講義ももちろんすべて英語。自分の国の状況を語り、他の国の情報を収集し、本社での人脈を広げようとする姿勢・能力は、中堅社員ながら大したものでした。

日本に翻ってみるとここ十数年は、若者の就労機会もガクンと減ってしまい、成長の機会も場もなかなか無く、とはいえ企業も余裕が無い。日本人の人材の育成面では上から下まで硬直、空洞化してしまっていたのではないでしょうか。ただでさえ日本社会は新入社員を大量に抱えて、終身雇用の仕組みのなか会社で鍛えて立派なビジネスマンにするという制度、構造であったわけですから、その恩恵に浴することのなく社会に放り出されてしまう昨今の風潮は「企業による日本人教育の放棄」とも言えるかもしれません。

私は99年に社会に出ましたが、新人の時代には幸い会社に鍛えて頂く機会がまだ多かったような気がします。そしてインターネット革命、グローバル化を目の当たりにし、IT起業家の隆盛を目の当たりにしてきた年代です。新入社員のころは多くの同期が「将来は独立」と語っていましたが、実現している方も出てきているようです。またこの年代の優秀な人材は相当数、「外資系」に流れ20代を第一線で活躍された方も多いと思います。

日本企業の今後を担うのはこの年代（20代後半から30代）ではないか？と常々思っています。日本企業・日本社会の古きよきを知り、インターネットによる革命的な社会変化を実体験、仕事もひととおり理解し、まだまだ若い。歴史でたとえれば、いわば10代後半から20代前半に明治維新を迎えたようなものです。

この年代に経営陣の補佐、海外勤務、事業企画、新製品プロジェクトなどを経験させておく、または「外資系」からの人材を採用していく。人材育成には時間がかかります。いまの段階から次世代の屋台骨の強化に投資していく必要があるのではないかと思います。

]]> http://www.satotakuya.com/archives/1237114.html 今回の研修では中国人、ベトナム人、タイ人、シンガポール人、インド人、日本人とたまたま全員がアジア系の構成となりました。 そうすると会話は、各国のノンネイティブな英語となるわけですが、慣れるまで少々時間がかかりました。 中国人:中国語のアクセントに、その... sato_takuya 2010-02-27T23:26:04+09:00 英語 あれこれ
そうすると会話は、各国のノンネイティブな英語となるわけですが、慣れるまで少々時間がかかりました。

中国人:中国語のアクセントに、そのまま英語を乗せるため単語の切れ目を探すのが大変。中国語は一つの音に4つのアクセントがあり、それをつなぎ合わせて歌のように発声しますが、なかなか抜き取れないようです。

ベトナム人：ベトナム語には、音を切る発音が多いらしく、英語でもいくつかの音がプツップツっと途切れて聞こえました。私は前後から空白の音を推測しようと務めましたが、なかなか大変でした。

タイ人：本文は癖が無いようでしたが、語尾を「ぁ～」みたいに伸ばすようで、やわらかい感じ。議論の中でも和みました。

シンガポール人：英語が公用語なので語彙も豊富ですが、中国式英語をさらに早く高度にした感じ。

インド人：今回お会いした方はドイツ在住インド人という方でしたので、途切れの無いインド英語に、時々「ヒュ！」「シュ！」などドイツ語読み発音が混在してました。


英語は様々なんだなと、面白かったです。こうして考えると私は日本人は英語についてかなり「謝りすぎ」だと思います。どうしても日本の教育は減点主義なので、間違えると悪いと刷り込まれてしまってますが、ノンネイティブで英語しゃべれないのは悪いことではないのですから。

「悪いことしてないのに謝る」のは気分悪いですし、
「悪いことされてないのに謝られる」のも困惑です。

日本人の英語は単語の切れ目がはっきりしてるので、ゆっくりしゃべれば通じます。海外旅行レベルであれば「謝らず」どんどん喋っちゃえばいいでしょう。



]]> http://www.satotakuya.com/archives/1234104.html 今週は東京に出張しております。1週間の研修ですがアジア、欧州などの社員とのネットワークづくりなども含め、成果がありそうです。 出発は土曜でしたが、ちょっとした高揚感からワシントンDCダレス空港への高速の専用レーンを「警察も鬼じゃないからまさか空港に急ぐ旅行者... sato_takuya 2010-02-23T08:00:45+09:00 オフィス徒然草
出発は土曜でしたが、ちょっとした高揚感からワシントンDCダレス空港への高速の専用レーンを「警察も鬼じゃないからまさか空港に急ぐ旅行者なんか、捕まえたりしないよなー」っと軽快に飛ばしすぎてましたが、ゆるいカーブを曲がると中央分離帯にパトカーが。スピードを緩めるも、時既に遅し。後ろからぴったりと付けられて停車を命ぜられました。

初体験でどきどきしましたが、やっぱりこういう時はお巡りさんも腰の拳銃に手を当てて近づいてくるんですね。免許や登録証を提出し、お巡りさんがパトカーに戻りチケットを切る、最後にそれにサインして終了でした。

別れ際に「ご協力に感謝します」といわれ、何となく協力した気分になってしまいましたが、後で調べると$120ぐらいになりそうです。

かくして飛行機のチケットのほかに、余計なチケットを手にして日本へ向かったわけです。

こちらでは時差ぼけな上に早朝にカーリングを見てしまい、フラフラしてはいますが、金曜まで頑張りたいと思います。
]]> http://www.satotakuya.com/archives/1227441.html 3連休の日曜は会社のメンバーで、スキー場へ行ってまいりました。 。 ワシントンDCからは車で1時間30分ほど北上し、ペンシルベニア州に入ったところにあるWhitetail スキー場。リフトは５基ほどの中規模スキー場ですが、最近の大雪の影響もあってか、リフト待ち15分～20... sato_takuya 2010-02-14T23:28:00+09:00 ワシントンDC 。

ワシントンDCからは車で1時間30分ほど北上し、ペンシルベニア州に入ったところにあるWhitetail スキー場。リフトは５基ほどの中規模スキー場ですが、最近の大雪の影響もあってか、リフト待ち15分～20分ぐらいでかなり混雑してました。日本人の家族連れの方々もちらほらいらっしゃったようです。

アメリカ暮らしが3年目となりますが、自分でも意外なことにアメリカのスキー場は初めて。オリンピックもはじまったことだし、久々に気合を入れてみようかと思ってます。コロラド州かユタ州あたりのパウダー豊富なリゾートに行ってみたいものです。

オリンピックといえばショートトラックのアポロ大野の銀メダルが、「韓国表彰台独占か？」という瞬間に2位、3位が転倒という劇的な勝ち方ですごく話題になってます。日本人選手とともに日系アメリカ人選手も応援したいですね ]]> http://www.satotakuya.com/archives/1224893.html 今日から三連休。当初の予定では雪のないところに遠出して、久々のゴルフという予定だったのでした。事前に調べたところワシントンDC近郊で、まだ積雪が無いのは車で3,4時間のバージニアビーチ付近。ということでやる気満々でしたが、なんと今度はそのエリアに低気圧が接近。... sato_takuya 2010-02-13T22:27:51+09:00 ワシントンDC
今日のワシントンDCは曇りのち晴れ、ちょっと風がありましたが打ちっ放しにいってきました。こんな冬でも練習してる人はやってて10人ほどはいました。あたりは北海道の雪原みたいで、白いボールを目で追いずらかったですがちょっと幻想的。



かれこれ1か月ばかりご無沙汰だったので、スウィングもバラバラで全然ダメでした。。。シーズン入りする前に感覚を取り戻さないと。。。 ]]> http://www.satotakuya.com/archives/1222514.html 朝になり窓を開けると、一面真っ白の吹雪。雪が積もった木々の枝が暴風にさらされてました。携帯のメッセージには上司から自宅待機との連絡。ということでこの日も会社に行くことができませんでした。山形で暮らした子供のころはこんな日も普通に学校に行ってましたが、住... sato_takuya 2010-02-10T23:28:15+09:00 ワシントンDC
朝になり窓を開けると、一面真っ白の吹雪。雪が積もった木々の枝が暴風にさらされてました。携帯のメッセージには上司から自宅待機との連絡。ということでこの日も会社に行くことができませんでした。山形で暮らした子供のころはこんな日も普通に学校に行ってましたが、住む町が違うと事情も異なる訳で政府官庁をはじめ都市機能は完全にマヒしてます。今日の雪で1898年以来のワシントンDCの降雪記録を更新。名実ともに歴史的に残る冬となりました。

家にいる時間が長いと料理などに精を出してしまう訳ですが、今回は山形の郷土料理の「芋煮鍋」。先日、同郷の知り合いの家でご馳走になり大変懐かしくなり、私も久々に挑戦。山形人たるものどこでも「芋煮」を作れるようでないといかんという訳です（笑）

すでに韓国系スーパーマーケットで材料を調達してましたが、楽なもので牛バラ肉・里芋・ネギ・こんにゃく・キノコなど不足なく入手できました。調理は簡単で醤油・酒・砂糖をベースに煮込んで完成。里芋は英語でEDDOというらしいですが、結構大きめな芋を入手でき皮をむくのに苦労しましたが、ホックリと上手く煮ることができました。


シメにうどんを投入しそれもたいらげ、さらに明日のために牛エキスたっぷりの残り汁にご飯、ほうれん草、きのこ、卵で雑炊を仕込み中です。最近、大雪のおかげで料理に凝ってます。
]]> http://www.satotakuya.com/archives/1221261.html 大雪シリーズですが、昨日書けなかったのでまとめて。 昨日、月曜は晴天に恵まれ、「よっしゃー会社行くぞー」と車を出そうとしましたが、タイヤが空回りして全く動けず。さらに雪の壁に囲まれ、角度的に曲がれないことに気づく。午前中、午後と悪戦苦闘するも気温が高く... sato_takuya 2010-02-09T23:29:22+09:00 ワシントンDC
昨日、月曜は晴天に恵まれ、「よっしゃー会社行くぞー」と車を出そうとしましたが、タイヤが空回りして全く動けず。さらに雪の壁に囲まれ、角度的に曲がれないことに気づく。午前中、午後と悪戦苦闘するも気温が高くなったこともあり、空回りはひどくなる一方。そうこうしているうちに隣のBMWに向かってツルっと当たりそうになり、あきらめて上司には出勤不能ということで自宅待機させて頂きました。

そして、今日、火曜は朝の気温が低かったためか、固い雪にタイヤのグリップも効きが良く、何とか脱出しました。会社へはいつもの裏道は使わず、除雪が進んでいる大きめの道を通り通勤。ワシントン側は古く狭い道路が多く雪も多かったですが、バージニア側は道路も多少広いためか比較的運転しやすかったようです。

ある同僚の家は寒い中、二日間停電にあったそうで、私はまだましな方なようです。お年寄りの世帯などは雪かき、買い物などもままならず、大変な様子がニュースで放映されてます。

しかし、雪嵐はもう一本来てます。すでに夕方から降り始め、すっかり銀世界に。今回の嵐は北からの低気圧と、西からの低気圧がワシントンDC付近でぶつかって、二段階の雪を降らせ、その後、合体して海に抜け今度は10m/s以上の強風を吹きつけてくるというもの。天気ニュースでは「水曜の午後は吹雪でホワイトアウトする」と呼び掛けてます。

会社の帰りにホームセンターに急行し、金曜に買ったものよりさらに大きいシャベルを購入。この雪が過ぎれば当分は降らないらしいので、もったいない気もしますがハマりたくないので買っちゃいました。ちなみに私以外にもシャベルを求めるお客さんが殺到し、「シャベル一人１本制限」となってました。

とりあえず落ち着くまで、うんざりですが天気ばかりはどーしよーもないですね。

]]> http://www.satotakuya.com/archives/1219383.html 今日、日曜日はようやく天気も回復。晴天に白い雪がまぶしい一日となりました。 スキー場なら最高なんですが。 英語で雪かきはDigging Outというそうですが、明日の出勤もあるので車の周りをDigging Outしました。昨日の段階で、車の雪は軽く落としておいたので他の車よ... sato_takuya 2010-02-07T23:27:07+09:00 ワシントンDC スキー場なら最高なんですが。

英語で雪かきはDigging Outというそうですが、明日の出勤もあるので車の周りをDigging Outしました。昨日の段階で、車の雪は軽く落としておいたので他の車よりは少ないですが、それでもすっぽり埋まってました。



周囲から掘り出しましたが、買ったシャベルが小さくて結構、難航しました。ようやく雪をどけて、車を動かそうとしましたが、タイヤが空回り。空回りのたびにタイヤ付近の雪をどけたりして、徐々に動くようになりましたが、根本的に回りの車はあまり雪かきされておらず（住人は大学生が多いためか、悠長なものです）、ハンドルを切れないし、帰ってこれなくなる不安があるので、今日はここまでに。

その後、近所を散歩してみました。まだ歩道に雪が残り、車道を歩いてる人が多いようでした。近くのアメリカン大学構内には小さい山や、雪の人型などがあり学生さん達が盛り上がってたことでしょう。

一方で、倒木なども多く大変な被害だったようです。実際にニュースでは倒木による停電や通行止めが報じられてました。特に停電は10万世帯を超えた模様。家の中でバーベキューをして、家族で二酸化炭素中毒になった事故もあったようです。



夕方からはテレビでNFLのチャンピオンシップ決定戦スーパーボールを観戦。激戦の末、セインツ（ニューオリンズ）が王冠を手に入れましが、オーナーが「ハリケーン カトリーナの災害にあったニューオリンズは完全復活した」というインタビューと、地元のバーボンストリートのお祭り騒ぎの映像が象徴的でした。

ワシントンも早く大豪雪から復活したいですが、火曜にもまた追い打ちの雪嵐が来るらしく、余談を許さない状況です。

]]> http://www.satotakuya.com/archives/1218542.html いやー、一晩たって雪がものすごいことになってました。 ワシントンDCでは観測史上４番目の降雪だったそうです。 窓から見た様子。嵐の前と後。 今日は部屋に籠ってましたが、一度だけ車の雪を落としに外に出てみました。（おとなしく部屋にいればいいのに買った... sato_takuya 2010-02-06T23:38:17+09:00 ワシントンDC ワシントンDCでは観測史上４番目の降雪だったそうです。

窓から見た様子。嵐の前と後。



今日は部屋に籠ってましたが、一度だけ車の雪を落としに外に出てみました。（おとなしく部屋にいればいいのに買ったばかりのシャベルを使いたくて。）

上下スノボウェアで出ましたが、雪は膝までズボズボでした。車は30cm～40cmぐらい雪ですっぽり。軽くだけ払い落としてすぐに部屋に戻りました。

ニュースでは２００人ぐらいのワシントンDC市民が、広場で雪合戦を楽しむ様子が放映されていました。市内は主要道路を中心に除雪が進んでますが、月曜の出勤はどうなるかまだ予断を許さない状況です。 ]]> http://www.satotakuya.com/archives/1216585.html とうとう大雪がやってきました。 朝はまだ降ってませんでしたが、昼前から徐々に降り始め徐々に雪景色に。 会社は午後に閉鎖ということで帰宅。テレビでは大雪特番をずーと繰り返し、極力外出しないように呼びかけてます。 http://www.myfoxdc.com/ 面白かったのがパ... sato_takuya 2010-02-05T22:40:59+09:00 ワシントンDC
朝はまだ降ってませんでしたが、昼前から徐々に降り始め徐々に雪景色に。
会社は午後に閉鎖ということで帰宅。テレビでは大雪特番をずーと繰り返し、極力外出しないように呼びかけてます。
http://www.myfoxdc.com/

面白かったのがパソコンのインターネットカメラを車に積んで、Skypeで市街の様子を撮影していた中継。途中、立ち往生している車やスリップしている車などが映し出されて臨場感がありました。

この週末は公共機関も閉鎖、空港も閉鎖、バスも地下鉄もほぼ運行中止らしい。
停電情報も徐々にひどくなってます。私の部屋はDC市内で生活インフラの心配は少ないですが、郊外に住んでる方は相当不安なことでしょう。

この文章を書いている午後10時30分で、すでに5、6cmは積ってますが、まだまだ序の口で夜半にはもっと凄い降り方になって60cmぐらいになるらしい。そして雷も来るらしい。ワシントンでは歴史的な豪雪になる見込です。

そんななか、家で「男の豚汁」を作ってました。

具は豚肉・ニンジン・ジャガイモ・豆腐・こんにゃく・ほうれん草・ねぎ。

今回はダシをいろいろ試し、初めは醤油・カツオ、日本酒ベースで具を煮込み、その後で味噌・チーズクリームを投入。チーズクリームは最近、和食の隠し味として試してますが、醤油や味噌のしょっぱさを和らげるし、コクも出るのでお気に入りです。あとはアクセントに粗引きの胡椒もまぶしました。

久々にまじめに「豚汁」作りましたが上々。雪で外出もできないという、この週末の食事は確保できました。（失敗していたら大変でした。）
]]> http://www.satotakuya.com/archives/1215892.html いよいよ大雪の前日。テレビも人の会話もSnow Stormで持ち切り。明日の仕事の打ち合わせは全部キャンセルとなりました。 今日は仕事の後で大雪に備えて買い出しをすることに。まずは家に籠るためのDVD。 お気に入りのコメディードラマ「The Office」のDVDセットを購入。 ... sato_takuya 2010-02-04T23:27:30+09:00 ワシントンDC
今日は仕事の後で大雪に備えて買い出しをすることに。まずは家に籠るためのDVD。
お気に入りのコメディードラマ「The Office」のDVDセットを購入。

そして次はHome Depoというホームセンターで、車用のシャベル。他のお客さんもシャベルコーナーで品定めしてました。融雪剤なども置いてましたが、私はマンションだから無くてもOK。

最後に韓国スーパー「Hマート」で食材調達。こちらのスーパーは日本の食材も多く手に入るので助かります。豚肉・ジャガイモ・ニンジン・ネギ・こんにゃく・豆腐をゲット。大雪の週末は豚汁を作ってしのぐことにします。

大雪前の買いだめですごい人でごった返してました。韓国人、日本人の他にも白人、黒人、ヒスパニック、インドなどなど食材が安いので大人気です。

ニュースによると今年の大雪はエルニーニョ現象なんだそうです。さてさて明日はいよいよ大雪の当日。どーなることやら。 ]]> http://www.satotakuya.com/archives/1213711.html 今年は大雪の年らしく、ワシントンDCエリアでは土曜も1cm、火曜も2cmほどの積雪がありました。除雪体制もだいぶ整い朝の通勤などに支障はなかったです。 そして、なんと今週金曜は12月21日以来の大豪雪になるそうです。日本では西高東低の気圧配置で冬将軍は北西からやっ... sato_takuya 2010-02-03T22:00:38+09:00 ワシントンDC
そして、なんと今週金曜は12月21日以来の大豪雪になるそうです。日本では西高東低の気圧配置で冬将軍は北西からやってきますが、アメリカ東海岸では南西からやってきます。ニュースによると今日、水曜の時点ではテキサスあたりのメキシコ湾でムクムクと嵐が育っているらしい。

すでにVirginia州は警報を発しており金曜午後から土曜にかけて12インチ積る見込みとのこと。12インチというとSubwayのサンドイッチの大きいサイズ30cmぐらい。ひざ下ぐらいまでは積るわけです。

いやはや、金曜のお客さんとのアポも気になりますし、週末の食べ物も買いだめしたり、シャベルも必要かな？そして月曜になればいつも利用している山道の通勤路は通れなくなるだろうし、いろいろと想定しておかなければ。

いよいよ当分はゴルフできないっすね。 ]]>